 |
| The
site "Altos de los padres", maybe in english
will be "Mountain of priests". This site named
this way because, long time some priests had theirs homes
in this site. Its climate is very fresh, in the nite one
must use overcoat. We had in house of friend. Her name is
Luz Helena Meza, she is artist. Her house had more 100
years long, and has a little pine forest. Thanks for Luz
for invite us to her house and to share a magic day with
my family. The Little dining room |
El sitio "Altos de los padres es llamado asi porque tiempo atrás algunos padres o curas tenían sus hogares aquí. Su clima es muy fresco y en la noche se debe usar un abrigo. Nosotros estuvimos en la casa de una amiga. Su nombre es Luz Helena Meza, es artista. Su casa tiene mas de 100 años y tiene un pequeño bosque de pinos. Gracias a Luz por invitarnos a su casa y compartir un día mágico con mi famlia. Un
pequeño salón de comedor |
|
The little dining room
| My brother, my mother and me are in the little dining room. It was to 5:00 afternoon and you can note in the right corners the glare sun. This blue and yellow colors in this rooms do this very special and magic. The room up, is the entrance to guest rooms and main room. In the blue room you can see a little wood horse and old typewriter. The floor this old house continue original and has many histories for to tell. In front here, in the cold nites and daybreak there is a big tree appearing between the fog. |
|
Mi hermano, mi mamá y yo estamos en el pequeño comedor. Eran las 5:00 de la tarde y se pueden notar en las esquinas superiores derechas el reflejo de la luz del sol. Los colores amarillo y azul en estos cuartos los hacen muy especiales y mágicos. El cuarto de arriba es la entrada a los cuartos de huespedes y al principal. En el salón azul al fondo derecha se puede observar un caballito de madera y una vieja máquina de escribir. El piso de la casa se conserva original y tiee muchas historias para contar. En frente de esta vista, en las noches y la madrugada hay un gran árbol apareciendo entre la niebla. |
|
 |
The living room
| We are un the living room. It is a special site, the chimney is very familiar and magic. In this picture does not see, but its walls is orange. Each space of this site has objects that tell us a history. There are crosses, candles, dolls, swords, oil paints and very much things. I invite you close your eyes and imagine to be in this place, full the special objects, a old window where filter the animals sounds and a chimney that to do fly your imagination. |  |
Estamos en la sala. Es un sitio especial, la chimenea es muy familiar y mágica. En la foto no se nota, pero sus paredes son naranjas. Cada espacio tiene un objeto que nos cuenta una historia. hay cruces, velas, muñecos, pinturas, espadas y muchas otras cosas. Los invito a que cierren sus ojos e imaginen estar en un lugar así, llenos de objetos especiales, una vieja ventana en donde se filtran los sonidos de los animales y una chimenea que hace volar tu imaginación. |
|
|
The entrance and the sweet kiss
| This is the entrance of old house. I like to present to dog's Luz Helena, they are Joaquin (Black Male) and Lucrecia (Cream Female), both are labrador retrivers. He is a big calm and tender dog. She is very active and show its affection with little kisses like those. In this picture you can see the living window, chuch chair and part of original floor of this house. |
|
Esta es la entrada de la casa. Les presento a los perros de Luz Helena, ellos son Joaquin (macho negro) and Lucrecia (hembra crema), ambos son labradores. Joaquin es muy gradulón muy tranquilo y tierno. Lucrecia es activa y demuestra su cariño con besitos como estos. En esta foto se puede ver la ventana de la sala, una banca de iglesia y parte del piso original de la casa. |
|
